2023-06-22から1日間の記事一覧

本の感想「翻訳のさじかげん」金原瑞人

「翻訳のさじかげん」金原瑞人(ポプラ社) 多くの翻訳を手掛けている著者なのでそれと気づかないままに、金原氏訳の本を読んだことはあったのだろうと思う。エッセイを読むのはこれが初めてだった。4つのジャンルに分類されていて「食」「言葉」「翻訳」「…

本の感想「家事か地獄か」稲垣えみ子

「家事か地獄か」稲垣えみ子(マガジンハウス) 自分の身の回りのことを自分自身でできるスキルは誰にとっても必要なこと。にもかかわらず、そのことを誰かに委託することができるとしたら、それはその人自身の幸せ感や豊かさに貢献するのだろうか?稲垣さん…